If you're joining an existing family, the family owner should send you an invitation instead of creating a new account.